Antigüedades y coleccionismo: no confundas cuencos para residuos y tarros para desechos

Vi un hermoso cuenco antiguo de porcelana china en una subasta. Era azul y blanco con dragones pintados y tenía una forma inusual: redondeada con un borde acampanado. La descripción lo llamaba “zhadou”, pero no decía qué significaba eso.

Un zhadou es un cuenco para desechar las hojas de té usadas y otros restos de la mesa. Suelen tener un cuerpo globular, hombros, borde ensanchado y pie corto. La forma se asemeja a un jarrón achaparrado. Suelen ser de porcelana, pero algunos están hechos de cerámica o cloisonné. Algunas subastas pueden incluirlas como escupideras.

A principios del siglo XX, la palabra "zhadou" se tradujo al inglés como "leys jar" de un término holandés. Ahora, generalmente se traduce como “recipiente para desechos” o “recipiente para desechos”, pero no son lo mismo.

Los tazones de basura europeos y americanos, a menudo parte de juegos de té de plata o porcelana del siglo XIX, tienen forma de tazones convencionales con lados rectos y una base redonda. Algunos pueden ser más elaborados, con características como una base de pedestal, un borde acampanado o manijas laterales.

Los recipientes para desechos no forman parte de la mesa. Suelen tener asas y, a menudo, tapas. Se utilizan en un baño.

La publicidad de cerveza y otras bebidas alcohólicas está por todas partes. Tengo un letrero iluminado (todavía funciona) de Budweiser King of Beers con faisanes comiendo mazorcas de maíz. Tiene una cubierta de plástico curvada. ¿Es valioso?

Breweriana es muy popular hoy en día, especialmente los carteles. Si bien los letreros de neón son los más populares y obtienen precios muy altos, el suyo es una marca popular, Budweiser, y está en condiciones de funcionar. Vale entre $190 y $225.

Consejo: use una media de nailon vieja hecha una bola para limpiar el marco de un espejo de superficie rugosa, una pieza de madera tallada u otra superficie irregular.

Precios actuales

Cerámica, plato, Mashiko, árbol frutal estilizado, suelo moteado, triángulos color canela y marrón alrededor del borde, Sakuma Totaro, 10 pulgadas, $25.

Juguete, niveladora, conductor, pintura naranja, hierro fundido, hoja niveladora niquelada, llantas de caucho blancas, Kenton, años 20, 7 1/2 pulgadas, $125.

Salvamanteles, forma de herradura, tres patas, pies en forma de zapato, principios del siglo XIX, 2 x 5 x 6 pulgadas, 160 dólares.

Mayólica, urna, sobre pedestal, vid en relieve alrededor del borde, máscaras de león en relieve sobre pedestal, base de cuatro lóbulos, multicolor, 22 x 9 pulgadas, $190.

Vidrio de Pekín, jarrón, blanco, tallado, rollos de dragón en alto relieve, hojas en bajo relieve en el cuello, borde acampanado, pie redondo, marca grabada, chino, 10 1/2 pulgadas, par, $340.

Alfombra, navajo, patrón Storm, dos diamantes centrales superpuestos, borde geométrico, tostado, marrón, negro, Ella Henderson, 2001, 68 x 54 1/2 pulgadas, $2,585.

Publicidad, póster, Levi's, mezclilla, dos vaqueros encendiendo un cigarrillo, “Sin cerilla”, multicolor, pintado y estarcido, Velvetone Poster Co., 72 x 29 pulgadas, $4,305.